mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (July-December) » I am about to get married « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Chris (bg-tc-ppp564.monmouth.com - 209.191.63.124)
Posted on Monday, September 25, 2000 - 07:50 pm:   Edit Post Print Post

I am about to get married. Anyway I wanted to get the Irish Gaelic of my name and my soon to be wife's name as well, to have engraved on my wedding band. I seem to be unable to locate any sites that can help me. My father's side moved over to the USA during the patato famine. So Like quite a few people I can not trace my heritage back that far. My name is Chris and My fiance's name is Ashley. Thank You very much.

Thank You

Chris

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ciaran Mac Murchaidh (212.250.188.215)
Posted on Tuesday, September 26, 2000 - 12:23 pm:   Edit Post Print Post

Criostóir is your name in Irish, I'm not sure about your fiance's name but I will check for you.
Slán An Beirneach.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

chris (gold.imation.com - 207.242.212.2)
Posted on Wednesday, September 27, 2000 - 03:33 pm:   Edit Post Print Post

Thank You for your help

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Laigheanach (ts14-143.dublin.indigo.ie - 194.125.175.143)
Posted on Sunday, October 01, 2000 - 11:23 am:   Edit Post Print Post

I can't find a version of Ashley, Chris.
May I suggest you just spell it phonetically; "Aislí"
I suspect it's a name that has no tradition of an irish version, unlike "Chris".

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riobárd Mac Gabhann (wcs1.norfolk.nipr.mil - 198.26.132.101)
Posted on Thursday, October 05, 2000 - 11:10 am:   Edit Post Print Post

How about Aisling?

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge