mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (January-June) » Loved Wife, Mother and Grandmother « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Marguerite Lynch (pc-19-28.mountaincable.net - 24.215.19.28)
Posted on Thursday, September 14, 2000 - 12:28 pm:   Edit Post Print Post

Greetings: Would someone please translate the following into Irish for me:
#1, "Loved Wife and Mother"
#2, "Loved Wife, Mother, and Grandmother"
Also, would you please give me the phonetic pronunciation for each, as well as the correct spelling, including necessary Fada? Many thanks, Marguerite Lynch.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Karen Nic Aodh (1cust201.tnt3.dub2.ie.uudial.net - 213.116.44.201)
Posted on Tuesday, May 08, 2001 - 03:47 pm:   Edit Post Print Post

céile ionúin, máthair agus mathair mhór = loving wife, mother and grandmother

phonetic pronunciation:
Kaylah onyoon, mawher agus maher voor

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge