mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (July-December) » Island of the Soul? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Scotti (slip129-37-237-246.ma.us.prserv.net - 129.37.237.246)
Posted on Wednesday, September 06, 2000 - 01:35 pm:   Edit Post Print Post

I am a writer looking for the correct way to say "Island of the Soul" in Irish. This will be the name of a place in a book I am writing. I have looked up "island" and "soul" but I imagine "soul" would be in the genitive case in this instance, and I'm not sure how to do that. I would also need to know how to pronounce the phrase phonetically.

Any help would be appreciated!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Laigheanach (ts12-019.dublin.indigo.ie - 194.125.172.19)
Posted on Wednesday, September 06, 2000 - 04:13 pm:   Edit Post Print Post

"Oileán an anama"
IL-AWN ON ONOMA

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Scotti (slip129-37-237-15.il.us.prserv.net - 129.37.237.15)
Posted on Wednesday, September 06, 2000 - 05:31 pm:   Edit Post Print Post

Thank you so much!!!

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge