mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (July-December) » translation please .... if anyone can help « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

cait boyle
Posted on Thursday, July 13, 2000 - 09:01 am:   Edit Post Print Post

can anyone translate this into irish for me please

He alone possesses my body, mind, heart and soul

thank you ....

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Laigheanach (ts14-114.dublin.indigo.ie - 194.125.175.114)
Posted on Thursday, July 13, 2000 - 02:37 pm:   Edit Post Print Post

"Is leisean amháin, mo chorp, m'intinn, mo chroí 's m'anam."
(Open for correction)


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

cait boyle
Posted on Thursday, July 13, 2000 - 11:16 pm:   Edit Post Print Post

smiles... thank you so very much .... hugs ...

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge