mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (July-December) » translation « Previous Next »

  Thread Last Poster Posts Pages Last Post
  ClosedClosed: New threads not accepted on this page       Start New Thread

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

dwelty
Posted on Tuesday, July 04, 2000 - 05:50 pm:   Edit Post Print Post

I would like to know how grandma and grandpa are translated in Irish please. I realy appreciate it.
Desiree Welty

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Risteárd
Posted on Tuesday, July 04, 2000 - 09:35 pm:   Edit Post Print Post

I think that Mamó and Daideo are the most common equivalents in the Gaeltacht. The formal names (i.e. Grandmother/Grandfather) would be Seanmháthair/Seanathair.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

dwelty
Posted on Sunday, July 23, 2000 - 07:22 pm:   Edit Post Print Post

Risteárd,
How are Mamó and Daideo pronounced?
Thank you,
Désirée Welty

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge