mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (January-June) » Please help with translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Carly
Posted on Thursday, June 29, 2000 - 12:50 pm:   Edit Post Print Post

I am getting a tatoo of a celtic dragon and I really want to use the proverb "Do it as if there was fire in your skin." I was hoping that somebody could translate that for me. Thank you so much

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Laigheanach
Posted on Thursday, June 29, 2000 - 01:44 pm:   Edit Post Print Post

"Déan é amhlaidh is go raibh tine i do chraiceann"
(DAYN AY OW-LIG IS GU REV TIN-A I DU CRACKEN)

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge