mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (January-June) » Please help with translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Carly
Posted on Thursday, June 29, 2000 - 12:50 pm:   Edit Post Print Post

I am getting a tatoo of a celtic dragon and I really want to use the proverb "Do it as if there was fire in your skin." I was hoping that somebody could translate that for me. Thank you so much

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Laigheanach (ts14-165.dublin.indigo.ie - 194.125.175.165)
Posted on Thursday, June 29, 2000 - 01:44 pm:   Edit Post Print Post

"Déan é amhlaidh is go raibh tine i do chraiceann"
(DAYN AY OW-LIG IS GU REV TIN-A I DU CRACKEN)

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge