I am a student of Irish trying to make the transition out of language passivity. As you can see, I'm not doing too well. I just want to be able to write actively in simple Irish. I usually choke up on the change from idiomatic English to Irish. Anyone out there with the patience of a saint is welcome to correspond with me in simple Irish, and I will try to write back in at least "pidgin" Irish. And if I can't figure it out, I'll ask you how to write it. If you know of any good books that teach how to write Irish, please let me know. I have not found any.
My e-mail; firstname.lastname@example.org