mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (January-June) » Needing help with a Gaeilge boat name « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

WildRover
Posted on Saturday, May 27, 2000 - 02:41 am:   Edit Post Print Post

I have named my sailboat "Celtic Dreamer" but do not wish to paint that name on her due to the american basketball team named the "boston celtics" (pronounced "S-eltics")I wouldn't want people to think I named my boat for that bunch !
How should I write (and say) Celtic Dreamer in the Irish ? Thanks for any help you can offer ! :o)
Dan

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí (lillisolaoire.staff2.ul.ie - 136.201.142.4)
Posted on Monday, May 29, 2000 - 02:28 pm:   Edit Post Print Post

Mar thús :

An Mac Marana

Ceilteach na hAislinge

Ceilteach na Brionglóide

Boc na Brionglóide (déchiallach!)

Fear na Físe

Ceilteach na Físe srl......

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

WildRover
Posted on Saturday, June 03, 2000 - 01:55 am:   Edit Post Print Post

Go raibh maith agat. :o)

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge