Author |
Message |
Po/l Ferris
| Posted on Monday, May 08, 2000 - 11:56 am: |
|
A chairde, Conas a de/arfa "bagel" as Gaeilge? Mi/le maith agaibh. Po/l |
|
Dennis King
| Posted on Monday, May 08, 2000 - 01:27 pm: |
|
Deir an foclóir gur tháinig an focal Giúdaise 'beygl' ó 'böugel' i Meán-Hochdeutsch, a chiallaíonn 'fáinne beag'. So, céard faoi: béagal fáinnín fáinne aráin Déarfainn féin béagal, is dócha, nó fáinne aráin le duine nach bhfaca an rud seo riamh (ach an bhfuil a leithéid de dhuine ann ar chor ar bith?). |
|
Po/l
| Posted on Monday, May 08, 2000 - 05:24 pm: |
|
A Dhennis, a chara: Mi/le maith agat. Chuaigh me/ go hE/irinn c/upla uair, 's ni/ fhaca me/ be/agal amhain ann. A/dh m/or ort, Po/l |
|
|