mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (January-June) » Irish Checkmate « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Eamon
Posted on Saturday, April 22, 2000 - 10:32 am:   Edit Post Print Post

Dear Friends,
My friends and I are just starting to learn Irish, and have been using games to help. One of our favorites is chess, and our term for check or checkmate is "Have some of that" Could someone help with the translation of that phrase?
Thank you very much.
Eamon

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Laigheanach (ts16-212.dublin.indigo.ie - 194.125.177.212)
Posted on Saturday, April 22, 2000 - 02:30 pm:   Edit Post Print Post

"Bíodh roinnt de sin agat!"
"BEE-OCK RYE-NT DE SHIN OG-UT"

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

antaine
Posted on Saturday, April 22, 2000 - 03:52 pm:   Edit Post Print Post

There exists a freeware Irish language chess game for your computer. It is called
Ficheall GNU. If you can't find it, let me know and I will send you a copy as an
attachment.


........

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge