mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (January-June) » Need help with naming a dog « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jacki McGovern
Posted on Monday, March 13, 2000 - 03:58 am:   Edit Post Print Post

I would like the Irish translations for the following and if you know the phonectic pronuciation that would be helpful too.
The King's Treasure and Selkie Enchantress.
Thank you very much,
Jacki

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Máire Ní Ógáin (wwwgate2.motorola.com - 129.188.33.222)
Posted on Monday, March 13, 2000 - 07:12 pm:   Edit Post Print Post

The King's Treasure is "Taisce an Rí." (Thashkeh on Ree is a rough pronunciation guide)
.
I don't know what the Irish for a selkie is... it's a Scottish concept. Anyone?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jacki McGovern
Posted on Monday, March 13, 2000 - 09:49 pm:   Edit Post Print Post

Thank you very much Maire
How about just Enchantress in the Irish?
Jacki

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge