Jessie (bg-tc-ppp153.monmouth.com - 22.214.171.124)
|Posted on Sunday, February 06, 2000 - 06:10 pm: ||
My friend sent me this note, is it gaelic, can you translate it, PLEASE.
"bha mi aig an oifis an de agus gu deimhinn bha moran agam ri dheanamb."
I hope its not anything vulgar though I dont think he would do that.
Thank you for your help.
Máire Ní Ógáin (netcache2.mot.com - 126.96.36.199)
|Posted on Monday, February 07, 2000 - 04:53 am: ||
My Scottish Gaelic isn't great, but I think it means,
"I was at the office yesterday and indeed/certainly I had a lot to do."