mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (April-June) » 1999 » Merry Chritmas and a Happy New Year in Irish « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

louanded
Posted on Friday, December 10, 1999 - 02:42 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

How would one write "Merry Chritmas and a
Happy New Year" in Gaelic?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Larry
Posted on Thursday, December 16, 1999 - 10:14 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

You could say "Nollaig shona daoibh go leir, agus blian éir gan smál"

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis King (donncha.ndip.eskimo.net - 207.54.13.247)
Posted on Friday, December 17, 1999 - 12:48 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

... go léir, agus bliain úr...
(correcting typos in the preceding)

Dennis
http://www.eskimo.com/~donncha/stair3.html

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Larry (p243-penguin-gui.tch.virgin.net - 194.168.236.18)
Posted on Friday, December 17, 1999 - 08:58 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Go raibh maith agat, Dennis. The fada on my kb is hard to reach :-))

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

danny (proxy-511.public.rwc.webtv.net - 209.240.200.101)
Posted on Tuesday, December 21, 1999 - 06:27 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

please pronounce nolaig shona dhuit. also may god bless you. thank you

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caoimhín O'Cléirigh- Technical Inquiries
Posted on Tuesday, December 21, 1999 - 09:31 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Danny,

If WebTV can process .wav files, click

HERE


to hear a native speaker pronounce Nollaig shona duit
for you (our home page has links to other Christmas/New Year greetings as well.)
If not, the best I can do phonetically is: "Nullig hunna gwitch."

Nollaig shona duit,

Caoimhín

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge