mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (April-June) » 1999 » Uncle « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

SteveRojcewicz
Posted on Saturday, December 04, 1999 - 05:10 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

What would a child call his Uncle and Aunt in Irish? In this case, the aunt is the father's sister.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

isevier
Posted on Sunday, December 05, 1999 - 02:39 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Could someone translate the following for me please. Thanks in advance!

an bhuil tu go maith

fen

ta me go an mhaith ar fad mo chara

Also, how would you say "happy christmas" in gaelic?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

isevier
Posted on Sunday, December 05, 1999 - 02:41 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

How do you say "I love you" in gaelic? Thank you!!!!!!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Máire Ní Ógáin (netcache2.mot.com - 129.188.33.222)
Posted on Monday, December 06, 1999 - 05:04 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Uncle and aunt - uncail and aintín.

An bhfuil tú go maith - Are you well?
Tá mé an-mhaith ar fad, mo chara - I am very well indeed, my friend.

Happy Christmas - Nollaig shona dhuit (to one person).

There are lots of ways to say, "I love you" and I think there was a discussion on this recently.
Tá grá agam duit.
Tá mo chroí istigh ionat.
etc.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sáfach Díreach (ip209-183-120-237.ts.indy.net - 209.183.120.237)
Posted on Sunday, December 12, 1999 - 02:37 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I like Is tusa mo ghrá

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge