The Daltaí Boards
» A Line From Whiskey in the Jar
Posted on Wednesday, November 17, 1999 - 10:06 pm:
Ok, I don't know if I'm way off base here or not, but I am looking for a translation to a line out of the traditional Irish song "Whiskey in the Jar".
The line is: Musha ringum duram da.
I do not know if this needs to use a Fada anywhere or not, nor if it is truly Irish, but any help you can give would be appreciated.
Máire Ní Ógáin (netcache1.mot.com - 22.214.171.124)
Posted on Thursday, November 18, 1999 - 08:14 am:
It's not Irish, nor does it sound like Irish does - it's just nonsense words to fit the rhyme of the song.
Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic.
Contact your discussion moderator
for more information.
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy