Daltaí Shop: Featured Item:
Craic / Good Times
- Nuair a bhíonn an cat amuigh, bíonn an luch ag rince.
When the cat is outside, the mouse does be dancing.
- Bíonn siúlach scéalach.
Travellers have tales to tell.
- An té a thabharfas scéal chugat tabharfaidh sé dhá scéal uait.
Whoever will bring a story to you will take two stories from you.
- Seacht seachtaine ramhra ó Shamhain go Nollaig.
Seven fat weeks from Samhain to Christmas.
- Bíonn dhá insint ar scéal agus dhá leagan déag ar amhrán.
There are two versions to a story and twelve arrangements to a song.