A good run(ning) is better than a bad stand(ing).
Every terrier is bold in the door of its house.
Every cock crows boldly in his own farmyard.
It is better to back out of the middle of the ford than to be drowned in the flood.